Tour 2025 Tag 9

4.7.25: Lens-Lestang - Riotord

Ins Zentralmassiv

Da uns eine knapp 60 km lange Etappe mit über 1100 Höhenmetern bevorstand, trafen wir uns bereits um 7:15 Uhr und machten uns fertig. Um kurz nach 8 Uhr saßen wir bereits auf den Rädern und fuhren in der Morgensonne los. Bis 11:30 Uhr schafften wir über die Hälfte der Strecke und auch schon so einige Höhenmeter. Die Strecke war schön und führte viel über Fahrradwege mit Ausblicken auf pittoreske Dörfer mit ihren schönen Kirchtürmen. Die Mittagspause machten wir an einem Fluss im Schatten, wo wir unter anderem die Reste des leckeren Buffets vom Vortag vertilgten.

Auf dem weiteren Weg wurde das Durchhaltevermögen der Teilnehmenden getestet. Die Steigungen hatten es mit bis zu 23 % in sich! Da kippt man tatsächlich fast hinten über mit dem schwer beladenen Fahrrad. Aber alle unterstützten sich gegenseitig, so dass wir trotz Übelkeit, Kniescherzen, Rückenschmerzen, Krämpfen und einer verbogenen Felge die Berge bezwangen und stolz den Tracol mit über 1000 Höhenmeter erreichten. Danach sausten wir die Abfahrt nach Riotord hinab, so dass wir sogar vor der prognostizierten Zeit ankamen. Obwohl es an diesem Tag im Ort eine große Hochzeit und eine weitere große Feier gab, die fast alle Bewohner einband, wurden wir aufgenommen.

Wir erfrischten uns und präsentierten eine Kurzversion unseres Bühnenprogramms. Danach ging es mit den Familien nach Hause, wo gegessen wurde und alle früh das Bett aufsuchten.

Dans le Massif Central

Comme nous avions une étape d’environ 60 km avec plus de 1100 mètres de dénivelé devant nous, nous nous sommes déjà retrouvés à 7h15 et nous sommes préparés. Vers un peu après 8 heures, nous étions déjà sur nos vélos et partis sous le soleil du matin. Jusqu’à 11h30, nous avons parcouru plus de la moitié du trajet, en montant déjà plusieurs pentes. Le parcours était beau et passait beaucoup par des pistes cyclables offrant des vues sur des villages pittoresques avec leurs belles clochers. Nous avons fait la pause déjeuner au bord d’une rivière à l’ombre, où nous avons notamment dégusté les restes du délicieux buffet de la veille.

Sur le reste du chemin, la résistance des participants a été mise à l’épreuve. Les montées atteignaient jusqu’à 23 %, ce qui était difficile ! On se penche presque en arrière avec le vélo lourdement chargé. Mais tout le monde s’est soutenu mutuellement, si bien que malgré la nausée, les craquements dans les genoux, les douleurs au dos, les crampes et une jante pliée, nous avons vaincu les montagnes et atteint fiers le Tracol, avec plus de 1000 mètres de dénivelé. Ensuite, nous avons dévalé la descente vers Riotord, arrivant même avant l’heure prévue. Bien qu’il y ait eu ce jour-là un grand mariage et une autre grande fête dans le village, qui ont occupé presque tous les habitants, nous avons été accueillis.

Nous nous sommes rafraîchis et avons présenté une version courte de notre spectacle. Ensuite, nous sommes rentrés chez les familles, où nous avons mangé, puis tout le monde s’est couché tôt.